Med egne ord

Dyretolkning Sigrasenteret

Vi har vært hos Dyretolken Tanja Swahn på Sigrasenteret og det er helt utrolig hvor treffsikkert det er. Jeg er i utgangspunktet en troende skeptiker, men disse samtalene overbeviste meg virkelig. Vi ville forsøke å snakke med både Xerxes og Shamar (vår tidligere afghaner som døde for 7 år siden). Litt ut i samtalen med Shamar begynte hundetolkeren å bruke kallenavnet til datteren min og hun sa ting ingen andre kunne vite, ingenting hun kunne funnet på internett el. Hele essensen av hundene, våre forhold til de og deres forhold til oss. Vi gikk ut derfra og var nærmest i sjokk. Jeg skal gjengi deler av samtalene her. Men først er det viktig å fortelle at det eneste hundetolkeren vet om hunden og oss før det starter er navn, kjønn, om hunden er/var kastrert, rase og vår e-mail adresse. Så får vi beskjed om å lese i en bok eller bare sitte helt stille, mens hundetolken skriver så blekket spruter. Etter en stund (ca 30 min) leser hun opp det hun har skrevet og spør om vi har noen spørsmål til hunden, eller om det er noe vi har lyst til å formidle til han. Altså null forhåndsinformasjon! Det hører også med til historien at dette er en god hjelp til å forstå hunden bedre og se hundens situasjon i et annet lys, og dermed blir det også lettere å justere seg i forhold til det. Vi har fått en mye roligere hund etter disse samtalene, noe som sikkert har en sammenheng med at han føler seg sett og forstått på en helt annen måte enn tidligere. Vi snakker annerledes til Xerxes nå.

På bildet: Shamar til venstre og Xerxes til høyre

6/7 2011 Sigrasenteret - Xerxes

Da denne samtalen fant sted hadde Xerxes vært hos oss litt over 3 mnd. Vi kjøpte han da han var litt over ett år. Dette er informasjon hundetolken ikke visste noe om på forhånd.

 

Hei, jeg er en stram gutt, men samtidig full av følelser.
Det er mange nye inntrykk og ting man skal kjenne.

Jeg er nysgjerrig, men blir ofte misforstått av andre. Jeg har mitt eget språk for å forklare det jeg kan.

(Han har en dyp og sterk stemme, som han bruker når han blir ivrig og gjerne vil hilse el. De fleste blir redde og tror han er sint, mens alt han egentlig vil er å hilse og bli sikker på at det ikke er noe farlig vi møter. De som ikke blir redde men lar han hilse, hilser han på og så sjarmerer han dem i senk. Her er føler jeg det er viktig å understreke at jeg aldri har sett han sint på noen.)

Jeg blir godt tatt vare på og er veldig takknemmelig.

Jeg vokste for fort.
(Han er en stor hanne, nesten høyere enn han skal være, så det er klart han må ha vokst fort)

Jeg går med lange steg, men kan hive meg fremover.
(Han snubler i de lange bena sine)

Min nye matmor har en dyp forståelse for andre, er kunstnerisk og sitter ikke så mye stille. Hun kan snakke og diskutere. Jeg ser skarpt, og vil gjerne undersøke.
(Han ser på meg nesten hele tiden mens jeg snakker med andre, som om han hører etter hva jeg sier. Jeg er kunstner og jeg kjenner meg godt igjen i hans beskrivelse av meg.)

Han forteller om en annen hun, med litt flatt ansikt. Denne er litt rar, men morsom.
(Han har hatt besøk av en liten hund noen ganger, som kan minne om en minigris. Han blir alltid veldig glad når denne hunden kommer på besøk.)

Liker å løpe og leke og er nysgjerrig.

Mamma og pappa er veldig sosiale. Og jeg kan være det til en viss grad.

Jeg vet ikke hva som er forventet av meg, jeg gleder meg til alt er på plass. Slitsomt å føle det jeg føler nå. Kaos inni, men så godt samtidig. 29. hver måned er bursdag, det var da jeg kom til denne familien.
(Her snakker han om seg selv som noe som står litt utenfor familien, ved å si denne familien istedenfor min/vår familie. Jeg tolker dette som at han ikke enda føler seg integrert, eller inkludert i familien selvom vi gjør alt vi kan for at han skal føle seg som en likeverdig del av familien)

Jeg får alt det jeg ønsker meg, men er ikke vant med to verdener. Jeg kommer ut av den ene og inn i den andre. Akkurat som kroppen min. Jeg vet ikke hvor jeg skal lande.
(Han kommer fra oppdretter, og er vant til å ha mange hunder rundt seg. Familielivet er nytt for han)

Alt er overveldende.

Dyretolken Tanja takket han for samtalen. Og fortalte oss at han var veldig lukket og bare kom med stikkord og korte setninger, han var ikke villig til å utdype noe. Dette stemmer helt overens med den oppfatningen jeg har av Xerxes selv. Han er en innelukket hund som som er full av følelser, men trenger lang tid for å få tillit nok til å kunne åpne seg. Jeg ble positivt overrasket over at han i det hele tatt sa noe.

30/8 2011 Sigrasenteret - Xerxes

I denne samtalen skulle det egentlig bare være Michelle og Xerxes, men det endte opp med Rebeca, Michelle og meg (mamma).

Oj, alle er her, da må jeg gjøre inntrykk. (Neida, bare vær deg selv)

Jeg har det bedre nå. Begynner å forstå hvor jeg skal være. Og jeg gledes av at dette bare er begynnelsen.
(Han er mye roligere hjemme, og vi har inntrykk av at han føler seg mer hjemme nå.)

Jeg prøver å skape et energifelt for vår familie.
Jeg blir med på leken.
(Denne gangen inkluderer han seg selv i familien ved å si vår familie)

Forholdet mellom meg og Michelle er godt. Hun lyser opp min hverdag. Jeg har min egen dukke- leke- venn. Jeg er i en prøveperiode og speiler meg i Michelle. Vi er på samme energinivå og omtrent samme alder.

Mosjonering: Nei takk

Løping og leking: Ja takk alt på en gang

Ikke så lett å styre alt inni meg, mye hormoner og jeg blir ivrig.
(Hadde han vært et menneske hadde vi nok sagt at han var "armer og bein", noen ganger når vi leker virker det som om han glemmer at vi ikke er hunder.)

Jeg studerer mye og undrer i mitt sinn. Synes alle er interessante på sin måte.

Michelle er litt usikker, sånn som meg.
(De er ganske like både i alder og eneri - på vei til å bli tenåringer begge to)

Mamma er klar i sin gode omtenksomme behandling av meg. Føler meg svøpt som i et håndkle.
(Han er svøpt i håndkle - bokstavelig talt. Han bades en gang i uken og etter badet ligger han inntullet i håndkler/badekåpe - gjerne i armene mine som en nybadet baby)

Jeg digges som oftest. Hvis jeg får tilsnakk senker jeg fort min størrelse.

(Digger deg, er noe ungene kan si til han. Og når han gjør noe galt er han tøff på avstand men ber fort om unnskyldning når han skjønner at han har gjort noe dumt)

Ønsker mer aktivisering mentalt, men ikke for mye for da kjeder det meg. Men litt er bra.

Og forresten ønsker jeg meg en deilig menneskeseng. Hvem sin? Michelles
(Xerxes løper om kapp med Michelle opp trappene når hun skal legge seg. Han skal ha sengen først!! )

Jeg liker også å tråkke litt for meg selv. Finne noen interessante ting.

TV er avslappende.
(Vi kaller han TV slaven, yndlingsprogrammet hans er hundeviskeren)

Det er en god ro og atmosfære i huset. Alt jentesøtt er godt.
(Han elsker alt rosa, og om vi snakker med søte stemmer skakker han på hodet og følger nøye med)

Mamma: God trivsel, deilig lukt og trygghet. Myke hender

Rebeca: Ikke så mye hjemme. Bråkete musikk!
(Han var alene hjemme hos Rebeca en dag mens hun var på jobb, da hun kom hjem hadde han skrudd på radioen på fullt -på AM. Rebeca hørte støyen ut i gaten da hun kom hjem)

Michelle: Koseklut. Rolig sinnet men kan føle seg oversett i forsamlinger. Trygghet kommer med tiden.

Glad i de alle.

Turene er gode, men ønsker meg enda mer løping.

Jeg gleder meg fremover, flere late deilige dager med mer luksus og velbehag.
(Vi ler litt av han fordi han er så lat og bortskjemt)

Godt at jeg kom i denne familien.

Elsker dere!
(Vi elsker han også!!)

Dyretolken Tanja takker Xerxes for samtalen. Denne gangen åpnet han seg enda mer. Og hun sier hun ser store endringer hos Xerxes, en mye roligere hund denne gangen. Siden sist samtale har vi snakke mye mer med han og vært mye tydeligere på hva vi forventer av han i forskjellige situasjoner og at dette erhans familie

30/8 2011 Sigrasenteret - Shamar

Denne samtalen er mellom meg og Shamar, som døde for ca 7 år siden.
I det Dyretolken Tanja tar i bildet av Shamar begynner hun å gråte. Hun sier "han her har ventet lenge, det er en enorm sorg, men samtidig en lettelse over å endelig kunne snakke sammen"
Dyretolken kjenner smerte i magen, og sier det var noe galt med magen hans før hun begynner å skrive, og jeg må prøve å konsentrere meg om å lese i en bok. Hele tiden føler jeg at Shamar ligger på fanget mitt og jeg må ta meg sammen for å ikke begynne å stryke på han/ klappe i luften.
(Da Dyretolken Tanja sa at det var noe med magen, ble jeg helt paff. Det kom så brått at jeg svarte nei. Men sannheten er at han hadde kreft i magen da han døde. Jeg fortalte det til Tanja etterpå)

Jeg har kommet hjem mamma. har du merket meg?
(ja det har jeg, han ligger ved føttene mine om kvelden)
Jeg er der vinden stilner.
(Han elsket å kjenne vinden i ansiktet, helst fra den høyeste fjelltoppen)

Dyretolken ser en hoppende glad hund som vil være med overalt!
(Han var med meg absolutt overalt)

Jeg er så glad i dere. Det ville gå bra og det gjorde det.
Jeg har så mye følelser og uttrykk, akkurat som når jeg var her.

Du har gjort en flott jobb med jentene.
(Han så seg selv som familiefaren, og var utrolig tålmodig, omsorgsfull med dem. Han passet godt på dem)

Tiden har vært både opp og ned for deg, men du har alltid funnet tilbake.
(Det stemmer)

Jeg savner godstolen min. Hundetolken får inn en mykhet her.
(Han hadde en favorittstol før vi flyttet)

Mitt savn til dere er stort. Jeg kjenner varmen fra dere om kvelden. Kjenner du min?

Hagen dere bor i har blitt mindre.
(Vi har gjerdet inn hagen, og da kan den jo oppfattes som mindre, da han levde var ikke tomtegrensen synlig)

Jeg elsket turene våre. Stoltheten vi delte. Vi var som smeltet til en. Det er vi enda kjære mamma. Min energi vil lyse i deg for alltid. Jeg er fortsatt med i leken, latteren og alvoret.
(Jeg har alltid følt at vi så hverandres indre, at vi hørte sammen. På turer i skogen øvde vi oss på å gå stille som indianere. Og vi viste tydelig at vi var stolte av hverandre)

Jeg vet du vet at jeg er der. Tenk på meg, og jeg kommer. Jeg er der i dere.

Tiden her står stille, vi kan bevege oss fritt hele tiden. Vi gir varme til alle.

Hundetolken får inn en hest og en katt (majestetisk) som er sammen med Shamar.
(Jeg hadde en hest før og flere katter, men jeg vet hvilken katt han snakker om)

Jeg løper mamma, akkurat som før.

Mamma, du tok deg så godt av meg. De fleste var misunnelige. Jeg elsket og nøt det.
Vanen var lett å nyte. Jeg elsket all oppmerksomhet og vennlige blikk fra deg.
Det var vondt å dra, når du satt igjen med alt alene. Jeg har alltid vært der, men på en annen måte.
(Dyretolkeren hadde ingen forutsetninger for å vite at jeg var alene om ansvaret hjemme i den tiden han døde.)

Jeg husker jentene i kjoler. jeg var så stolt av å være med og passe på. Leke og vokte.
(Igjen han var familiefaren, dette er nok ment generellt, men også myntet på en spesiel 17. mai, da jentene hadde like kjoler og hatter - han hadde matchende sløyfe)

Rebeca. Så flott hun er blitt. Dansende glad. Hundetolken sier at han forteller at Rebeca drev med dansing. (Hun danset i en dansegruppe, og pleide å øve på rutinene mens Shamar måtte være tilskuer)

Mamma vil vite om du bærer nag.
Mamma, jeg tenkte på deg da jeg forlot, ikke vondt! Jeg/min tid var kommet, og det var mer enn du visste. Jeg elsker deg mamma, og jeg kjente deg, lukten din i hvert eneste drag. Jeg elsker deg mamma. Ikke klandre deg selv. Det var rett avgjørelse for meg.
(Da vi kom til vetrinæren, var det en pleier el. som sto ved hodet til Shamar, så jeg ble stående bak ryggen hans. Dette har jeg følt på hele tiden, og vært sint på meg selv for at jeg ikke turte å be om å få bytte plass. Jeg var redd han skulle tro at jeg hadde forlatt han der alene. Da han hadde fått sprøyten begynte han å kjempe imot, og jeg ba de stoppe - han vil ikke sa jeg. Men det var for sent.  Siden det har jeg følt at jeg hadde myrdet den som betydde mest for meg - som mitt eget barn eller ektefelle. Det har gjort sorgen enda tøffere.) (Dette visste altså dyretolken ingenting om!!)
(Jeg var sikker på at jeg hadde tatt det tunge valget for tidlig, at han kunne fått enda mere god tid med oss, mens her sier han at det var mer kreft enn jeg visste.)
 
Xerxes bor sammen med mamma nå er det ok?
Han får ta en del av henne, men han får ikke alt.
(Typisk Shamar! Han var alltid sjalu på de som kom meg for nære. Han var min partner - ingen andre!)

Livet ditt er på opptur mamma. Og stabiliteten vil komme på alle områder. Nyt i fullmåne og i sol.
(Han het Shamar, fordi jeg alltid følte at han var en Shaman, fullmåne og sol er noe som er veldig typisk for han å fokusere på.)

Del oss i personlighet og visdom. Her snakker han om Xerxes og han, og mener han selv er den visere av de to.

Jeg ber dyretolken si til han at: Jeg har aldri savnet noen så sterkt og lenge som deg, jeg elsker deg.
Jeg vet det kjære deg. Og ballongen min har fylt seg i lang tid for at du skulle gi slipp på smerten over uvissheten.

Lev vel, lev godt jeg vil alltid vokte over dere.

Dyretolken Tanja takker Shamar for samtalen. Etter samtalen sa hundetolken at dette er ikke et vanlig forhold mellom eier og hund, han snakker om deg og til deg som om han er din partner. Deres forhold var noe helt spesielt, men jeg klarer ikke helt sette ord på det. Jeg svarte at jeg alltid har kalt han samboeren min, og hun lyste opp og sa JA, det er det det er!

Denne samtalen var utrolig sterk for meg. Både hundetolkeren og jeg gråt gjennom hele samtalen.
Dette er en hund jeg har levd med som min samboer i over 13 år. Vi kjente hverandre ut og inn, og før jeg gikk inn i denne samtalen, så jeg dette som den store testen. Når det kommer til Shamar og hans måte å uttrykke seg på, og hva som er viktig for han, er det INGEN som kan lure meg.

30/8 2011 Sigrasenteret - Shamar

Denne samtalen er mellom datteren min Rebeca og Shamar. Rebeca var nesten 3 år da han kom til oss. Og han så på henne som sin egen datter.

Jeg og Rebeca var soulmates. Hun er jenta med det rare i, eller ble det meg som var gutten med det rare på?  
(Rebeca pleide å kle han ut som prins, og han var med på leken)

Hun pleide å måle seg med meg. Jeg var forsiktig med jentene. De var viltre og friske.
(Han kunne trekke i båndet på tur, men med en gang Rebeca tok i båndet ble båndet slakt. Han dro aldri når hun holdt. Og han passet alltid på at Michelle aldri skulle gråte, om han ikke klarte å trøste selv hentet han meg.)

Hver dag når Rebeca kom hjem, kjente jeg det på kroppen lenge før. Det var så deilig å møte henne. Bestandig fikk jeg verdens deiligste kos og stryk.

Jeg var også der ved tiden hun var lei seg. Prøvde å finne seg selv og livet som var tilment henne.

Så stor og vakker du har blitt. Og med en større porsjon vilje og fokus. 

Jeg vil alltid være der for deg Beca, akkurat som før. Men på en annen form. Lukk øynene og kjenn lukten av meg.
(Her begynner han plutselig å bruke kallenavnet hennes. Etter at Shamar ble borte pleide Rebeca og Michelle å lukte på sjampoflasken hans, fordi det luktet Shamar av den.)

Jeg er stolt av deg og dine valg (var litt usikker der litt - hva du skulle velge )
Men du er stor nå, og du stråler. Når tyngden kommer, så søk meg og jeg vil være der å trøste. Akkurat som jeg gjorde fysisk.

Sårheten deres var enorm (da jeg dro), men jeg prøvde å støtte så godt jeg kunne.

Det er så godt å se at forholdet deres har utviklet seg med en sånn varme og godhet - akkurat som jeg lærte dere
(Typisk Shamars humor, med litt alvor)

Jeg vil at dette skal gjøre deg godt Beca, ikke sår og lei deg.
Jeg var din kosebamse og vokter, lærer og energiboost

Jeg elsker deg og dere. Lev videre godt og vel. Sender nærhet og kontakt.

Dyretolkeren Tanja takker for samtalen.
Shamar snakker til Rebeca som en far snakker til en datter han ikke har sett på lenge, mens meg snakket han til som en livspartner. Han unngår helt tydelig temaer eller uttalelser som vil gjøre Rebeca lei seg.

01/11 2011 Sigrasenteret - Xerxes

Hei!
Her er jeg. Veldig stor, søt og god. En flott hund!

Jeg er fornøyd med meg selv. Jeg er en "våken" hund! Får med meg alt som skjer! Liker å observere. Jeg har et skarpt blikk! Jeg lever godt - rikt liv.

Vil du på utstilling? Nødvendig for å bli far.
Jeg er pen! Kan bli far. Er det mulig uten utstilling?
Det kan bli vanskelig
Kan prøve men gruer meg. Vet jeg er flott. Men gruer meg til alt styret

Michelle:
Tolken beskriver Michelle.
Ja, ja, ja. Jeg vet hvem det er! Glad i henne! Viser bilde av at hun danser! Flott. Jeg synes at det er vakkert. Vi er venner.

Rebeca:
Feminin. Rank, "jålete" 100% kvinne! Lett å elske henne. Alle liker henne! Snill.
Fysisk avstand. Det er litt trist, men ok.
(Rebeca bor i kjellerleiligheten.)

Pappa:
Følelse av å lene seg litt tilbake.
(
Har skadet benet og er derfor litt mer tilbakeholden i forhold til lek, og det er vanskelig for han å bøye seg for å kose med Xerxes)

Litt oppgitt over meg. Glad i han. Vi er en fin gjeng.

Bilde av en hund fra hans fortid, golden retriver eller Schæfer el. Mer glad i sånn hund.
(Han hadde schæfer før, og det har vært en stor omstilling for han å ha en afghaner som er vidt forskjellig fra hva han er vant til)

Fin fyr! Velkommen hos oss.

Men jeg er veldig mye mamma sin hund. Jeg er mammadalt!!


Mamma:
Jeg elsker deg! Føler at du gjør alt, og da mener jeg ALT for meg. Føler at jeg er barnet ditt!
(Jeg har hele tiden sett på Xerxes som min sønn)

God relasjon. Avhengig av deg! Bestevenner! Du er snill, hjerte av gull.
(Har reddet han ett par ganger)

Vil at du skal ha mer trening/underholdning med meg. Hjernetrim. Enetid med aktivitet.
Jeg er klok og smart. Vil vise det mer!
(På vei til dyretolken, stoppet jeg i en dyrebutikk og kjøpte en hjernetrimleke til han)

Jeg sender deg healing. Sammen med meg har du mer indre ro.
(Dette merker jeg helt tydelig!)

Føler at vi er "ment to be". Sjelevenn!
Du er en god mor for meg. Trygg på deg!

Glad for at du kommer til å gi meg livet - la meg leve. Føler meg ivaretatt!

Symbol på mitt forhold til mamma: trevugge med utskjæringer.
(Michelle hadde en sånn vugge da hun var liten, men den har Xerxes aldri sett)

Takk for meg og oss!

Tolken er overrasket over måten han takker for oss begge på, hun sier at dette har hun ikke opplevd før.

Skriv en kommentar: (Klikk her)

123hjemmeside.no
Antall tegn tilbake: 160
OK Sender...

Bente Skalstad | Svar 21.10.2011 12.01

Dette var rørende. Jeg gråt meg gjennom det hele da jeg leste om Shamar. Hadde en gang en hund som het Natasja, som jeg var frykterlig glad i. Kjente meg igjen.

Mamman til Xerxes 25.10.2011 12.32

Takk for hjertevarm kommentar. Det er vondt å miste en man elsker. Det har gått ca 7 år, og enda kan sorgen komme like sterk som da. Noen glemmer man aldri!

Brit | Svar 18.10.2011 19.31

Dette vakte mange minner og lengsler....må ikke leses uten kleenex i nærheten:_) Takk for at jeg fikk lese dette!

Mamman til Xerxes 25.10.2011 12.36

Tusen takk, det er en utrolig følelse å se at andre setter pris på å lese om vår historie.

Se alle kommentarer

| Svar

Nyeste kommentarer

16.08 | 21:23

Kan man la være å smelte når man ser inn i disse øynene?? Verdens beste Xerxes!!!

...
13.09 | 14:35

Stolt av gutta våre :)

...
28.07 | 19:35

Her sitter man og bare skriver at man kondolerer, men gjør ikke noe med det...
Dere får gå over til Sverige og trekke ut tenna på de bikkjene og eieren selv.

...
28.07 | 17:58

Han var en underbar hund de lilla ja träffade han :) han var en kämpe in i det sista en hjälte <3

...
Du liker denne siden
Hei!
Prøv å lage din egen hjemmeside som jeg.
Det er enkelt, og du kan prøve det helt gratis.
ANNONSE